This PR cleans up some TODOs we had in the themes.

We won't be addressing these in the immediate term, so no need to have
them show up when folks are looking for TODOs to burn down before
launch.

I added some general notes as signposts until we're ready to revisit
this.

Release Notes:

- N/A