Build `zed-remote-server` on FreeBSD (#29561)

Builds freebsd-remote-server under qemu working on linux runners.

Release Notes:

- Initial support for ssh remotes running FreeBSD x86_64
bbd431ae8cPeter Tripp committed on 6/5/2025, 3:59:10 PM· committed by GitHubparent5b9d3ea
4 files changedLine totals unavailable