Revert "gpui: Fix overflow_hidden to support clip with border radius" (#37480)

This reverts commit 40199266b6634cc3165f3842abae1d562ef4dcca.

The issue with the commit is: ContentMask<Pixels>::intersect is doing
intersection of corner radii which makes inner containers use the max
corner radius out of all the parents when it should be more complex to
correctly clip children (clip sorting..?)

Release Notes:

- N/A
bb2d833373localcc committed on 9/3/2025, 7:52:47 PM· committed by GitHubparenteedfc5b
11 files changedLine totals unavailable