@Anthony-Eid I'm pretty sure this maintains the behavior of #30680, and
I added some tests to be sure.

Release Notes:

- `~` now expands to the home directory in the debugger launch modal.

---------

Co-authored-by: Piotr Osiewicz <24362066+osiewicz@users.noreply.github.com>