Deals with the noisy pop-ups by moving r-a **status messages** into the
activity indicator, where the rest of the LSP statuses is displayed.


https://github.com/user-attachments/assets/e16fb374-d34d-4d03-b5f1-41f71f61c7c7


https://github.com/user-attachments/assets/67c611aa-8b73-4adb-a76d-b0c8ce3e2f94

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...