Add more data into LSP header parsing error contexts (#7282)

Follow-up of https://github.com/zed-industries/zed/pull/6929 

Release Notes:

- N/A
bacb2a266aKirill Bulatov committed on 2/2/2024, 4:04:23 PM· committed by GitHubparent33e5ba6
1 file changedLine totals unavailable