Closes #46320 Release Notes: - Improves error messaging to guide user away from opening a dev container from within a remote project