agent_ui: Enable split diff view in agent diff (#54638)

Release Notes:

- Enable split diff view in agent diff
b9beca160fLukas Wirth committed on 4/23/2026, 3:23:54 PM· committed by GitHubparenta00f073
2 files changedLine totals unavailable