Follow up to https://github.com/zed-industries/zed/pull/51384

This PR fixes the settings UI rendering of this setting by adding a
default value and also wraps it in the feature flag (only the settings
UI rendering), given it's not widely available just yet.

Release Notes:

- N/A