Bypass our terminal subsystem and just run a shell in a pty.

- [x] make sure we use the same working directory
- [x] strip control chars from the pty output (?)
- [x] tests

Release Notes:

- N/A