Add back `DeletePathTool` to agent2 (#36168)

This was probably removed accidentally as a result of a merge conflict.

Release Notes:

- N/A
b3d048d6dcAntonio Scandurra committed on 8/14/2025, 9:11:27 AM· committed by GitHubparent8e4f30a
2 files changedLine totals unavailable