This PR removes the `UpdateUserPlan` RPC message.
We're no longer using the message after
https://github.com/zed-industries/zed/pull/36255.
Release Notes:
- N/A
b3cad8b527Marshall Bowers committed on 8/15/2025, 7:21:04 PM· committed by GitHubparent1931889