keymap_ui: Add column for conflict indicator and edit button (#34423)

This PR adds a column to the keymap editor to highlight warnings as well
as add the possibility to click the edit icon there for editing the
corresponding entry in the list.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Danilo Leal <67129314+danilo-leal@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Danilo Leal <daniloleal09@gmail.com>
b3747d9a21Finn Evers committed on 7/15/2025, 4:52:21 PM· committed by GitHubparent95de2bf
1 file changedLine totals unavailable