Just a tiny patch to reduce allocations during context loading

Calling `.cloned()` on an iterator clones each element one by one, while
`into_iter().collect()` pre-allocates the resulting `Vec`

Release Notes:

- N/A