Closes FR-112

Otherwise, if a multibuffer snapshot changed under the hood for example
one of the paths changed, without doing an explicit validity check, we
would panic during comparison instead.

Release Notes:

- Fixed panic when hovering links during an under-the-hood multibuffer
changes.