This PR updates the tool use flow in Assistant 2 to automatically
respond to the model with tool results when the tools have finished
running.

Release Notes:

- N/A