Windows: Fix keybinds for onboarding dialog (#38730)

Closes: https://github.com/zed-industries/zed/issues/38482

- Previously fixed by: https://github.com/zed-industries/zed/pull/36712
- Regressed in: https://github.com/zed-industries/zed/pull/36572

Release Notes:

- N/A
afaed3af62Peter Tripp committed on 9/23/2025, 5:47:32 PM· committed by GitHubparentf78699e
1 file changedLine totals unavailable