astro: Fix broken language injections (#11830)

Update upstream
https://github.com/virchau13/tree-sitter-astro/commit/4be180759ec13651f72bacee65fa477c64222a1a
This will solve #11827

Before:
<img width="644" alt="image"
src="https://github.com/zed-industries/zed/assets/45585937/f6b10667-9197-4e5d-8513-78ce3d22f9e7">
After:
<img width="700" alt="image"
src="https://github.com/zed-industries/zed/assets/45585937/7bd7b0e6-e73c-4d1d-abd6-d6b2d88e97a6">


Release Notes:

- N/A
af79e6b423d1y committed on 5/14/2024, 10:57:10 PM· committed by GitHubparent43be375
2 files changedLine totals unavailable