Closes #ISSUE

Adds a dependency on `serde_path_to_error` to the workspace allowing us
to include the path to the setting that failed to parse on settings
parse failure.

Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...