Fix apply buffer font features to completion tooltip (#30362) (#30519)
Closes #30362
Release Notes:
- Fixed completion tooltip to respect custom font features set in
`buffer_font_features`
ae31aa2759Sergei Kartsev committed on 5/11/2025, 7:45:41 PM· committed by GitHubparent82a7aca