This reverts commit 62083fe7963dd5bed4579bb12abac1b7800cdbaa.

We're reverting this as it causes layout shift when typing/selecting
with ligatures:


https://github.com/user-attachments/assets/80b78909-62f5-404f-8cca-3535c5594ceb

Release Notes:

- Reverted #37175