When logging the edit environment, we were logging the newest
environment being sent into the EventCoalescer on the latest activity
log, when we should've been logging the environment that was associated
with the ended period within the EventCoalescer.

Release Notes:

- N/A