Correct punctuation marks, style keywords in Markdown so it rendered
correctly (e.g. HTML tags, paths), capitalize abbreviations (HTML, YAML,
ASCII), fix typos for consistency (e.g. mdBook).

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Danilo Leal <daniloleal09@gmail.com>