This is a ~workaround for next-ls not handling null workspace folders in
initialize request
Related to #25264
/cc @timfjord
Closes #ISSUE

Release Notes:

- Changed how workspace folders are shared with language servers, fixing
a startup issue with `next-ls` in the process.