agent: Reorder some linux keybindings to match mac keybindings (#29107)

Release Notes:

- Made keybindings for agent panel closer to the precedence order used
on Mac. This fixes use of `enter` to add context from the menu triggered
by `@` referencing.
a91948aeb4Michael Sloan committed on 4/20/2025, 12:01:43 AM· committed by GitHubparent2178b36
2 files changedLine totals unavailable