client: Fix typo in the error message (#35275)

This PR fixes a typo in the error message for when we fail to parse the
Collab URL.

Release Notes:

- N/A
a8bdf30259Marshall Bowers committed on 7/29/2025, 3:45:49 PM· committed by GitHubparent2fced60
1 file changedLine totals unavailable