Document more gpui (#4187)

Also add several `TODO!(docs)` comments to places that need more
feedback.

Release Notes:

- N/A
a8990baaacMikayla Maki committed on 1/21/2024, 11:10:04 PM· committed by GitHubparents7d1cb8b118a346
29 files changedLine totals unavailable