I've just enriched the existing tab_stop.rs example for GPUI with a
demonstration of tab_group. I don't think tab groups existed when the
original example was written.

(I didn't understand the behaviour for tab_group from the doccomments
and the example was missing, so I think this is a productive PR)

Release Notes:

- N/A