Update parallel agents onboarding copy (#53423)

Release Notes:

- N/A
a706e93ff8Danilo Leal committed on 4/8/2026, 5:34:34 PM· committed by GitHubparentde81d61
2 files changedLine totals unavailable