editor: Fix incorrect offset passed to acp completion provider (#38321)

Might fix | ZED-15G
Release Notes:

- N/A *or* Added/Fixed/Improved ...
a5c29176a3Lukas Wirth committed on 9/17/2025, 12:02:39 PM· committed by GitHubparent574b943
3 files changedLine totals unavailable