Add custom `Deserialize` implementations for `AgentType` and
`ExternalAgent` to map old built-in variant names to current custom
agent names, while still accepting current serialized formats.

Release Notes:

- N/A