windows: Fix shader rotation order for pattern rendering (#39993)

old

<img width="1076" height="1008" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/e1cd8238-e869-4abb-98b4-4790467c59d1"
/>


new

<img width="989" height="1004" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/42b7fd59-0038-4490-82a7-979983da5416"
/>


Release Notes:

- N/A
a3bcf6fe210x2CA committed on 10/13/2025, 8:12:58 PM· committed by GitHubparentac8e2f0
1 file changedLine totals unavailable