docs: Update Claude 3.5 Sonnet context window (#30518)

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Danilo Leal <daniloleal09@gmail.com>
a316428686morgankrey committed on 5/15/2025, 5:15:36 PM· committed by GitHubparent3552669
3 files changedLine totals unavailable