agent_ui: Fix panic on editor changes in inline_assistant (#38303)

Fixes ZED-13P

Release Notes:

- N/A
a2de91827dLukas Wirth committed on 9/17/2025, 8:39:24 AM· committed by GitHubparent531f9ee
2 files changedLine totals unavailable