Closes #39112

Release Notes:

- Fixed an issue when using code actions on format where specifying
multiple code actions in the same code actions block that resolved to
code actions from different language servers could result in conflicting
edits being applied and mangled buffer text.