It looks like we neglected to incorporate surfaces into the
plane-splitting code path, which assigns each graphics primitive's draw
order.

This fixes an issue where screensharing frames were not visible when the
screenshare tab was zoomed.