This PR updates the `Thread::is_streaming` method so that it includes
tool use in the "streaming" state.

This will prevent the streaming indicator from disappearing when we're
doing tool use.

Release Notes:

- N/A