Release Notes:

- collab: A distinct sound effect is now used for when a guest joins a
call.
- collab: Fixed the "joined" sound being excessively loud when joining a
call that already has many participants.

---------

Co-authored-by: David Kleingeld <davidsk@zed.dev>