Escape markdown in tools' `ui_text`

<img width="628" alt="Screenshot 2025-03-26 at 10 43 23 AM"
src="https://github.com/user-attachments/assets/bb694821-aae7-4ccf-a35a-a3317b0222d5"
/>


Release Notes:

- N/A