This PR makes it so using that button from the sidebar's recent projects
picker _does not_ add a new window with that project, but rather, add it
to the current multi-workspace/sidebar. Previously, the `Open` action
was defaulting to true even if `false` was passed to its
`create_new_window` condition.

Release Notes:

- N/A