Add path/status sorting toggle to git panel menu (#35704)

Adds a new menu option to toggle between sorting git entries by path or
status, with settings integration

Release Notes:

- Git Panel: Added toggle to switch between sorting git panel entries by
path or by status (available in git panel ellipsis menu)

---------

Co-authored-by: Conrad Irwin <conrad.irwin@gmail.com>
9e903c9fd1nick-kilian committed on 9/9/2025, 5:55:25 PM· committed by GitHubparentd81479e
1 file changedLine totals unavailable