Revert "Extract syntax highlighting properties from tree-sitter highlight queries (#2797)"

This reverts commit 45c635872b5ef7bb8994e16d593aa25edf8e94bf, reversing
changes made to f2b82369f27b79fdcaa6a4276bb047abddf7171c.
9e755bb855Max Brunsfeld committed on 8/2/2023, 7:15:39 PMparentb0ec05a
57 files changedLine totals unavailable