Update usages of `text_size_*` to `text_ui` in ui components

Co-Authored-By: Marshall Bowers <1486634+maxdeviant@users.noreply.github.com>
9cc3ee9674Nate Butler committed on 11/8/2023, 8:28:38 PMparent9bdfc7a
8 files changedLine totals unavailable