Rename RemoteProject -> DevServerProject (#11301)

Co-Authored-By: Mikayla <mikayla@zed.dev>

In a fit of ill-advisedness I called these things remote projects;
forgetting that remote project is also what we call collaboratively
shared projects.

Release Notes:

- N/A

---------

Co-authored-by: Mikayla <mikayla@zed.dev>
Co-authored-by: Bennet <bennetbo@gmx.de>
9bac64a9c1Conrad Irwin committed on 5/2/2024, 5:00:08 PM· committed by GitHubparentd61c47d
50 files changedLine totals unavailable