Edit action markers look like git conflicts and can trip up tooling used
to resolve git conflicts. This PR creates them programmatically so that
they don't appear in source code.

Release Notes:

- N/A