Add helix match surround operations (#44317)

Partially addresses #38151

Release Notes:

- Added Helix match surround operations
9a50bd4408Leon Qadirie committed on 1/6/2026, 3:42:13 PM· committed by GitHubparentdc40f21
6 files changedLine totals unavailable