docs: Update threshold billing section (#57060)

Release Notes:

- N/A
988f083fc5Neel committed on 5/18/2026, 2:59:50 PM· committed by GitHubparent62c01be
1 file changedLine totals unavailable