Fix invalid anchors in breadcrumbs (#38687)

Release Notes:

- (nightly only) Fix panic when your cursor abuts a multibyte character
98865a3ff2Conrad Irwin committed on 9/23/2025, 2:38:12 AM· committed by GitHubparent681a4ad
3 files changedLine totals unavailable