Fix panic in linux text rendering + refactor to avoid similar errors (#30601)
See #27808. `font_id_for_cosmic_id` was another path updated
`loaded_fonts_store` but did not push to `features_store`. Solution is
just to have one `Vec` with fields rather than relying on the indices
matching up
Release Notes:
- N/A
986d271ea7Michael Sloan committed on 5/12/2025, 9:41:14 PM· committed by GitHubparent98a18e0