This PR removes a number of `.unwrap`s in the Bedrock provider.

We must not `.unwrap` in situations where it is not provably safe to do
so, which it was not in any of these cases.

Release Notes:

- Fixed some potential panics in the AWS Bedrock model provider.